染

读音 rǎn · 上下结构 · 9 画 · 五笔 IVSU

《康熙字典》0519.040

现代汉语释义

染 (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色) 同本义染,以缯为色也。--《说文》掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发传染,感染此所以染者众也。染rǎn ⒈使着色～色。～布。 ⒉感受，沾上感～。传～。～上恶习。 ⒊

古籍释义（《康熙字典》）

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而琰切，音冉。【說文】以繒彩爲色。从水杂聲。徐鍇引裴光遠云：从水，水者所以染。从木，木者桅茜之屬。从九，九者染之數也。【周禮·天官】染人掌染帛。【爾雅·釋器】一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。又柔貌。【詩·小雅】荏染柔木。又【博雅】染耦，和諧也。又姓。【姓譜】晉染閔，五代染于。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而豔切，冉去聲。汚也，漬也。【書·胤征】舊染汚俗，咸與維新。【韻會】《周禮》染人有上、去二音。从九會意。俗从丸，非。○按《說文》收水部，今誤入。考證：〔再染謂之赤。〕謹照爾雅原文赤改赬。

英文释义

to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting

日语读音

音读 SEN　训读 SOMERU、SHIMIRU、SOMARU

染字组词

污染、感染、传染病、传染、传染性、感染力、渲染、大气污染、染色、印染、染料、染色体、沾染、传染源、染病、白色污染、染指、浸染、点染、染坊、熏染、蜡染、染发、扎染、光污染、有染、染缸、染织、染发剂、濡染

含染的成语

一尘不染、耳濡目染、染指于鼎、染指垂涎、染风习俗、纤尘不染、染丝之变、染旧作新、染神乱志、染神刻骨、染翰成章、染苍染黄、染蓝涅皂、染须种齿、一毫不染、不染一尘、六尘不染、出尘不染、恶尘无染、操觚染翰