察言观色
拼音 chá yán guān sè
成语 · 词频第 36432 位
释义
察详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
英文释义
to observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts; mind reading
近义词
出处
《论语·颜渊》夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。
例句
宝钗见此景况，察言观色，早知觉了七八分。